Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die beiden rollten ein Wägelchen mit einer Gasflasche herbei und durchtrennten die Schlösser binnen Minuten.
The pair wheeled in a buggy with a gas bottle and cut the locks in minutes.
»Was ist denn nur los mit dem Kerl?« fragte sie Ivan, der seine Gasflasche über den Ponton schleifte.
‘What’s wrong with that man?’ she demanded of Ivan, who was lugging a gas bottle along the pontoon.
Skyril stellte die Gasflasche vor ihn, und Samara richtete sich auf und wich zurück.
Skyril dumped the gas bottle down before him, while Samara stood up and stepped back.
Er ging zur Tür, öffnete sie, beförderte die Gasflaschen mit einem Tritt hinaus und trat nach ihnen auf den Korridor.
He went to the door, opened it, kicked the gas bottles out and stepped out after them.
»Die Gasflasche unter dem Herd muss undicht sein.« Aber er roch kein Gas – nur Frittierfett und erhitzten Zucker.
‘There must be a leak in the gas bottle under the stove.’ Not that he could smell gas – only fried fat and hot sugar.
Auf der anderen Seite des schmalen Gangs waren ein Ofen älteren Jahrgangs mit einer Gasflasche daneben und eine Küchenzeile mit Spülbecken.
On the other side of the narrow aisle was an elderly stove with a Calor gas bottle beside it, and a kitchen unit with an inset sink.
Er stand auf, stellte den Fuß auf den Schlauch der Gasflasche, trennte ihn ab und kippte die Flasche mit einem Fußtritt um.
He stood, brought a foot down on where the hose trailed from the gas bottle, snapping it, then kicked the bottle over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test