Käännös "garten auf der rückseite" englanti

Garten auf der rückseite

• garden at the back

Käännösesimerkit

garden at the back

Letztendlich gingen wir in den Garten auf der Rückseite des Hauses.
We ended up outside, in the garden along the back of the mansion.

Anders will schon hineinrennen, als ihm klar wird, dass die Gestalt sich in Wahrheit im Garten auf der Rückseite des Hauses befindet.
Anders is about to rush inside when he realises that the person is actually standing in the garden at the back of the house.

Nun marschierte er schnurstracks hinaus in den kleinen Garten an der Rückseite seiner Erdgeschosswohnung und zündete sich eine an.
Now he went straight out into his small garden at the back of his ground-floor flat, put a cigarette into his mouth, lit a match and cupped his hand around it.

Der Holde führte die Gruppe durch einen Garten auf der Rückseite des Hügels, bis sie zu einem Springbrunnen gelangten, hinter dem eine breite Treppe in die Tiefe führte.
The holde directed the group down through a garden on the back of the hill until they reached a fountain, behind which a broad stairway led down into the earth.

Die roten Ziegelsteinhäuser in Simons Straße waren durch hübsche weiße Schmiedeeisenzäune voneinander getrennt, durch die man zu winzigen Gärten auf der Rückseite der Häuser gelangte.
The redbrick row houses on Simon's street were divided by pretty white wrought iron fences, each of which had a gate that led to a tiny patch of garden in the back of the house.

In zwei weiteren Himmelsrichtungen befanden sich im Umkreis weniger Meter eine mächtige Eiche und ein alter, efeuumrankter Pflaumenbaum und jenseits davon der Rest des spätsommerlichen Gartens und die Rückseite des Hauses.
Within a few yards in two other directions there were a big oak and an old, ivy-covered plum tree, and beyond them the rest of the late-summer garden and the back of the house.