Käännös "ganz undenkbar" englanti

Ganz undenkbar

• quite unthinkable
• unthinkable

Käännösesimerkit

quite unthinkable

Zu leben, ist mir ganz undenkbar; wär' Mein Tod,--und wo wir immer nach dem Tode
To live is quite unthinkable—is death. And wheresoever after death we be,

Tim gehö rte zu ihnen, er war einer von den Fünfen, er konnte fast alles - nur nicht sprechen. Es war ganz undenkbar, irgendwohin ohne Tim zu gehen.
Timmy was one of them, one of the 'Five', he could do almost everything but speak - it was quite unthinkable to go anywhere without dear old Timmy.

unthinkable

»Nein, nein, ich kann mir überhaupt keinen vorstellen, der zu so etwas in der Lage wäre. Ganz undenkbar. Wirklich ganz undenkbar!« »Aber vollkommen undenkbar kann es offenbar nicht sein, da ihn ja faktisch jemand umgebracht hat«, sagte Martin freundlich und legte den Kopf schief.
‘No, no. I can’t imagine that anyone would do something like that. It’s unthinkable. Utterly unthinkable!’ ‘And yet someone did murder him,’ said Martin, cocking his head to one side.