Käännös "ganz so viel" englanti

Ganz so viel

• quite so much
• quite as much

Käännösesimerkit

quite so much

Aber es sah nicht so aus, als ob die Andere Seite, wer immer die Leute sein mochten, ganz so viel vergessen hatte.
But it didn't sound as if the Other Side, whoever they were, had forgotten quite so much.

Obwohl er wünschte, sein Bruder würde jetzt nicht ganz so viel Zeit mit dieser albernen Betty Schultz verbringen.
Though he wished he wouldn’t spend quite so much time now with that stupid Betty Schultz.

quite as much

Ich glaube nicht, dass Prinz Nahrmahns Emeraldianer ganz so viel ...
“I don’t think Prince Nahrmahn’s Emeraldians have quite as much...