Käännös "ganz einfach" englanti

Ganz einfach

• very easily
• easy
• easily

Käännösesimerkit

very easily

Das ließe sich bewerkstelligen, und zwar ganz einfach.
It could be done, and very easily.

Dorcas lachte, aber es war keine Heiterkeit darin. »Einfach, ganz einfach.
Dorcas laughed, but there was no mirth in it. “Easily. So very easily.

»Auch ganz einfach. Ich schalte Sie auf Sonar um. Folgen Sie mir. Schwimmen Sie.«
“Also very easily. I’m switching you to sonar. Follow me. Swim.”

»Und wie kommen wir hier raus?« »Ganz einfach.« »Dazu später.
But, in other business, how the fuck do we get out?” “Very easily.” “Back to that later, but here’s another one;

Geld macht es uns möglich, unseren Reichtum ganz einfach und für lange Zeit zu deponieren.
Money allows us to store our wealth very easily and for a long time.

Auf das Gelände der Polizeiverwaltung gelangten sie ganz einfach: Asagawa legte die Hände zusammen, Fandorin stieg darauf und war im Nu oben;
They gained entrance to the site of the department very easily: Asagawa folded his hands into a stirrup, Fandorin set his foot in it and in an instant he was on top of the fence.

»Ganz einfach, Liebste, ich werde es dir eines Tages erzählen.« Ich setzte mich auf den Boden und hoffte benommen, daß mir jemand eine Rolle Life Savers mitgebracht hatte oder ein paar Mastodons.
“Very easily, sweetheart, I’ll tell you about it sometime.” I sat on the floor, hoping dizzily that someone had brought me a roll of Life Savers—or a couple of mastodons.

easy

Das war nicht ganz einfach.
This was no easy feat.

Nun, es ist nicht ganz einfach.
“Well, it’s not that easy.

Ist nicht ganz einfach. Es sieht einfach aus.
"Well, it isn't easy. It looks easy.

Im Grunde war es doch ganz einfach.
It was essentially easy.

Dann ist ja alles ganz einfach.
In that case, it will be easy.

In der Theorie war alles ganz einfach.
The theory, that was easy.

Danach war es ganz einfach.
it was easy from there.

easily

Und dann, ganz einfach, teilte sie sich.
Then, quite easily, it parted.

»Ganz einfach«, sagte der Weise.
It is easily done,

Ganz einfach, würde ich sagen.
Pretty easily, I'd say.

„Wir können es ganz einfach machen, Anya.“
We can do this easily, Anya.

Er könnte es also ganz einfach manipuliert haben.
He could have easily faked it.

»Mit allem anderen würden wir ganz einfach fertig werden.«
Anything less and we'll handle them easily.