Käännös "gürtelmesser" englanti

Gürtelmesser

• belt knife

Käännösesimerkit

belt knife

Kylar hatte nicht einmal ein Gürtelmesser.
Kylar didn’t have so much as a belt knife.

Kip umfasste sein kleines Gürtelmesser mit festem Griff und setzte sich in Bewegung.
Gripping his little belt knife tightly, Kip started walking.

Er nahm sein Gürtelmesser in die Hand und suchte nach einem Ging-Baum, um die breiten Wedel abzuschneiden.
Alessan suggested, and, taking his belt knife out of its sheath, went off to hack down the nearest ging frond.

Ingrey stieg auf den Bettrahmen, zog das Gürtelmesser und reckte sich hinauf, um die Schnur abzuschneiden und in sein Wams zu stecken.
Ingrey stepped up on the bed frame, drew his belt knife, stretched upward, cut it through, and tucked the coil away in his jerkin.

Tor trat vor, Tegrit winkte ihm, er solle zur Seite gehen, und Dardan stieß mit einem Schrei mit seinem steinernen Gürtelmesser nach Tor, alles in einer einzigen blitzschnellen Bewegung.
Tor moved forward, Tegrit waved him aside, and Dardan, bellowing, reached for Tor with his stone belt knife all in one blur of motion.

Das klang aufrichtig, also ließ sie seinen Arm los, sprang zurück und zog mit einer fließenden Bewegung auch noch ihr Gürtelmesser, bereit, beides nach ihm zu werfen, falls er irgendeine verdächtige Bewegung machte.
He actually sounded as if he meant it, so she released her hold on his arm and jumped backward, replacing her belt knife with her dagger in a fluid motion but ready to throw both at him if he made a suspicious move.