Käännös "frischer fisch" englanti

Frischer fisch

• fresh fish

Käännösesimerkit

fresh fish

Blut und Holz und frische Fische.
Blood and wood and fresh fish.

»Frischer Fisch!«, prahlte Cromwell.
‘Fresh fish!’ Cromwell boasted.

er weiß mit frischem Fisch umzugehen.
he knows what to do with fresh fish.

„Ich bin nicht wegen Ihnen hier. Ich will frischen Fisch.“
“I am not here for you. I want fresh fish.”

Sie hatte ihnen einen Korb frischen Fisch gebracht;
She had brought them a basket of fresh fish;

Offenbar gab es keinen frischen Fisch auf dem Markt.
Apparently there wasn’t any fresh fish at the market.

»Frische Fische, Flußfische, Silberrücken, Forellen, Karpfen, Rotaal, Schlammbeißer, frische Fische, kommt und schaut! Kauft Fische ...!«
“Fresh fish, river fish, silverbacks, trout, carp, red eels, mudfish, fresh fish, come see, who’ll buy my fish…”

Er hat Freunde zu Besuch, die frischen Fisch wollen.
He’s got some friends with him who want to eat fresh fish.

Andererseits: Einen frischen Fisch in den Ofen zu schieben ist so viel aufwendiger dann auch wieder nicht.
But shoving a fresh fish in the oven is hardly more difficult.