Käännös "freundlich sein" englanti

Freundlich sein

verbi

• set

Käännösesimerkit

set verbi

Er lächelte Huntington freundlich an, während er die Spitze austeilte.
He smiled kindly at Huntington, setting the barb.

»Man ist so freundlich, mich alten Einsiedler hier oft zu Gast zu laden.«
They insist on setting a place at their table for an old recluse like me.

Lawrence lächelte freundlich und gab immer die gleichen Antworten.
Lawrence smiled pleasantly and always gave the same set of answers.

»Ich will mir aber Buster Freundlich im Fernsehen anschaun«, sagte Rick.
"I want to watch Buster Friendly on Pris's TV set," Rick said.

Eine alte Frau mit freundlichem Gesicht stellte Tassen und Untertassen auf den Tisch.
An old woman with a kindly face was setting out cups and saucers on the table.

Der erledigt das für dich. Alles schon arrangiert.« »Okay«, sagte ich und lächelte freundlich.
He’ll do the deal for you. It’s all set up.’ ‘Okay,’ I smiled.

Wärt Ihr jetzt so freundlich, die Kohlenpfanne und das Brennmaterial für die Korblaterne bringen zu lassen?
Could you then order in the fire - pot and the cresset material so that it too may be set alight?

Er lächelte sie freundlich an, ehe er mit gemessenen Schritten die Straße hinunterging.
He smiled warmly at them and raised a hand in greeting, before setting off down the street at a sedate pace.