Käännös "freunde für das leben" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ehemalige Liebhaber wurden zu guten Freunden, und das Leben in der Avenue Joffre wurde ruhiger.
Former lovers became old friends, and life on Avenue Joffre mellowed.
Unter so unklaren Verhältnissen begann für diese beiden jungen Männer (die nicht einmal Freunde waren) ein Leben größter räumlicher Nähe und ständig schwindender Vertraulichkeit.
On such vague conditions there began for these two young men (who were not even friends) a life of great familiarity and, as the days drew on, less and less intimacy.
Und da ist noch etwas, was niemand von Zvi Litvinoff weiß: Sein Leben lang trug er sie in seiner Brusttasche, jene Seite, die er die ganze Nacht lang daran gehindert hatte, Wirklichkeit zu werden, um ein klein wenig Zeit zu gewinnen – für seinen Freund, für das Leben.
And here is another thing no one knows about Zvi Litvinoff: for the rest of his life he carried in his breast pocket the page he'd protected all night from becoming real, so that he could buy a little more time--for his friend, for life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test