Käännös "frauen des alters" englanti

Frauen des alters

• women of old age
• women of age

Käännösesimerkit

women of age

Ich habe mit Frauen meines Alters nichts gemein.
I have nothing in common with other women my age.

Frauen ihres Alters heirateten ständig Männer in seinem Alter.
Women her age married men his age all the time.

Sie wirkte älter, aber auch kräftiger als die meisten Frauen ihres Alters.
She looked older than most women her age, but also stronger.

Er hatte Geduld mit mir, auch wenn es vielleicht nicht so aussehe, sagte er, er verstehe Frauen meines Alters.
He was patient, he said that despite appearances, he understood women my age.

Andere Frauen ihres Alters hatten Familie, hatten eine Karriere gemacht oder wenigstens einen Liebhaber.
Other women her age had families, had careers, at least had lovers.

Mädchen – Frauen – ihres Alters sahen in den achtziger Jahren nicht so aus, wurde ihm klar.
Girls—women—her age in the eighties didn’t look like this, he realized.

Eines Tages, wenn Sie in den Siebzigern sind, werden Frauen meines Alters das Jüngste sein, was Sie kriegen können.
One day, when you’re in your seventies, women my age are going to be as young as you can get.”

Ich stellte sie mir irgendwo vor, in der Sonne, lachend beim Lunch mit Frauen ihres Alters.
I imagined her somewhere in the sun, laughing over lunch with women her age.

„Da hast du völlig recht, Freitag, aber nicht viele Frauen deines Alters können so nüchtern darüber denken.“
"You're right, Friday, but not many women your age can think that straight."

Jedoch sah sie - ein kleiner Ausgleich dieses Handikaps - besser aus als die meisten Frauen ihres Alters.
However, somewhat compensating for the handicap, she looked better than most women her age.