Käännös "fortführen bis" englanti

Fortführen bis

• continue until
• continue to

Käännösesimerkit

continue until

Und wenn Ihr Euch allein aus reiner Opportunität heraus einem albernen Haftbefehl beugen wollt, muss ich darauf bestehen, dass Ihr Euch hierfür die Zustimmung des Rats sichert.« Cilghal winkte die Solos zu den Patienten, ehe sie fortfuhr: »Bis Ihr die eingeholt habt, Meister Hamner, werde ich die Patienten im Anstaltsblock unterbringen.«
And if you want to honor a frivolous warrant simply out of expediency, I will insist that you seek approval." Cilghal motioned the Solos toward the patients, then continued, "Until you have that, Master Hamner, I will be keeping the patients in the Asylum Block."

continue to

»Ausweichmanöver fortführen!«
Continue evasive maneuvers!

Er will die Geschäftsbeziehung fortführen.
He wants the association to continue.

Ich schluckte, als sie fortfuhr.
I gulped as she continued.

Unsern Dialog fortführen.
Continue our dialogue.

An den Universitäten das Werk fortführen.
Continuing the work in the universities.

Er sagte nichts, so daß ich fortfuhr.
He said nothing, so I continued.

Maneck wollte, daß der Korrektur fortfuhr.
Maneck wanted the proofreader to continue.

Er lächelte, bevor er fortfuhr.
He smiled before continuing.

Claire nickte, damit er fortfuhr.
Claire nodded for him to continue.

Sie konnte das Gespräch nicht fortführen.
She couldn’t continue the conversation.