Käännös "forschung zur lehre" englanti

Forschung zur lehre

• research on teaching
• research to teach

Käännösesimerkit

research on teaching

Olof Hirtz hatte seinen Dienst an der Sahlgrenschen Klinik wieder aufgenommen, beschäftigte sich nach dem Jahr im Sanatorium im småländischen Hochland wieder mit Forschung und Lehre.
Olof was working at the Sahlgrenska Hospital again, doing research and teaching after his years at the sanatorium in Smaland.

der gefeierte, nationalliberale Historiker Heinrich von Treitschke warnte, die Freiheit der Forschung und Lehre werde von katholischen Obskurantisten bedroht.
the celebrated National Liberal historian Heinrich von Treitschke warned that freedom of research and teaching were under threat from Catholic obscurantists.

Nicht weniger als 137 Biologen, die sich in Forschung oder Lehre für die Gesamtfitnesstheorie einsetzten, unterzeichneten eine Protesterklärung, die im Folgejahr in Nature veröffentlicht wurde.
No fewer than 137 biologists committed to inclusive fitness theory in their research or teaching signed a protest in a Nature article published the following year.

Paris war »nie weniger als derzeit«54 ein geeigneter Mittelpunkt der Wissenschaft, schrieb Humboldt an einen Freund in Genf, weil die Mittel für Laboratorien, Forschung und Lehre gekürzt wurden.
Paris was ‘less disposed than ever’ to be a centre for the sciences, Humboldt wrote to a friend in Geneva, as the funds for laboratories, research and teaching were slashed.