Käännös "forschte ich" englanti

Forschte ich

• i researched
• i searched

Käännösesimerkit

i researched

Auf der Suche nach einem Hoffnungsschimmer las und forschte ich viel.
I read, I researched, looked for a ray of hope.

i searched

Und als er antwortete, forschte ich in seinem Geist nach der Wahrheit jedes einzelnen Wortes.
I said. I searched his mind as he spoke for the truth of every word.

Wie oft forschte ich in ihrem Geist, um mich zu vergewissern, dass sie auch jetzt immer noch nicht die geringste Ahnung hatte, dass wir keine menschlichen Wesen waren.
And how often did I search her mind to make certain that she had no inkling even now that we were not human beings.

Doch dann ging Ednas Tür endlich doch auf, und sie schaute uns mit rotgeränderten Augen an, mit einem Gesicht, das man nur als zaghaft und verloren bezeichnen konnte. Einen Moment lang forschte ich in meinem Innern, was ich fühlte, aber da war nur Gleichgültigkeit. Edna räusperte sich. »Steve, kann ich Sie bitte kurz sprechen?«, sagte sie dann.
Then Edna’s door finally opened and she looked out with red-rimmed bloodshot eyes. She looked around at all of us in what could only be described as a lost apologetic way and for a moment I searched myself to see what I was feeling but the only thing I felt was completely indifferent. She cleared her throat. Then: “Steve.