Käännös "forensische pathologie" englanti

Forensische pathologie

• forensic pathology

Käännösesimerkit

forensic pathology

Er hat sogar ein Lehrbuch über forensische Pathologie geschrieben.
Even wrote a textbook on forensic pathology.

Nach Bills Tod habe ich einen Kurs in forensischer Pathologie belegt.
I took a course in forensic pathology after Bill died.

Und da es staatlich nicht vorgeschrieben ist, haben viele so gut wie keine Ausbildung in forensischer Pathologie.
And since the state didn’t require it, many had little or no training in forensic pathology. Some weren’t even physicians.

Ich schlug Totenflecke im Handbuch der forensischen Pathologie nach, das auf dem Regal über Johns Schreibtisch stand.
I looked up “lividity” in the handbook on forensic pathology that John kept on the shelf above his desk.

Trotz der furchtbaren Umstände des Besuchs hatte der junge Aloysius sich an ihn gehängt wie eine Klette und war ihm überallhin gefolgt, fasziniert von forensischer Pathologie.
Despite the awful circumstances of Beaufort’s visit, the young Aloysius had latched onto him like a limpet, following him around, fascinated with forensic pathology.

»Ich habe nicht die geringste Ahnung von forensischer Pathologie beim Menschen«, warnte Joan, als sie wie zwei alternde Feen am Rand des Felsens knieten.
"I don't know diddly about human forensic pathology," Joan warned her as they knelt like aging White Rock fairies on the edge of the stone.

Die meisten davon sind juristische Werke. Außerdem stehen dort einige Titel über forensische Pathologie und Psychopathologie. Auch das Buch von Robert Backus senior.
Most are law books that I am assuming Gladden must have used while working on his own appeal and for other inmates. Also, there is Forensic Pathology by DiMaio and DiMaio, Techniques of Crime Scene Investigation by Fisher, and PsychoPathologic Profiling by Robert Backus Sr.

Wenn sie hier nicht spurte, würde ihr der gesamte faszinierende Bereich der vom Innenministerium finanzierten forensischen Pathologie verschlossen sein. Im besten Fall erlaubte man ihr dann vielleicht noch, Gutachten über die Leichname aus der Geriatrie zu verfassen und den Nachweis zu erbringen, dass sie ohne fremde Hilfe die Schwelle des Todes überschritten hatten.
Step out of line here and the whole fascinating area of Home Office–sponsored forensic pathology would be closed to her. At best she might be allowed to confi rm that corpses from the geriatric ward hadn’t received a helping hand in passing though death’s door.