Käännös "folio von" englanti

Folio von

• folio of
• portfolio of

Käännösesimerkit

folio of

Eine Folio-Ausgabe des Koran.
A folio copy of the Koran.

Er setzte sich auf eine Folio-Ausgabe der Weltbeschreibung.
He sat down on A Description of the World published in folio.

Steve Troha bei Folio Literary Management für seine Begeisterung.
Steve Troha at Folio Literary Management for his enthusiasm.

»Bei der heute ausgestellten Seite handelt es sich um das Folio 34r«, erklärte Glinn.
“The page on display today is folio 34r,” Glinn told him.

Und ein Datenpaket von Jacques, ihrem dritten Gatten – mit einem Folio seiner jüngsten Gemälde und einer Einladung zu seiner nächsten Ausstellung.
And a data packet from Jacques, her third husband — containing a folio of his latest paintings and an invitation to his next showing.

Pendergast näherte sich dem Bücherschrank mit Glasfront, der die wertvollsten Bücher der Familie enthielt: einen Zweitdruck von Shakespeares First Folio;
He approached the glass-fronted bookcase housing the family’s most valuable books: a second printing of the Shakespeare First Folio;

Sie blieb direkt vor Jacen stehen und hielt mit beiden Händen ein schwarzes Folio-Etui vor sich, fast wie einen Schild.
She stopped right in front of Jacen, holding a black folio case in front of her with both hands almost like a shield.

An der Wand zur Linken stand der mächtige Schrank, in dem das doppelte Elefanten-Folio von Audubon – Helens Lieblingsbuch – aufbewahrt wurde.
The massive armoire that held the Audubon double elephant folio—Helen’s favorite book—stood against the left-hand wall.

Die Schreibweisen in der Besetzungsliste (Hippolita, Lisander etc.), die von den heute verbreiteten Schreibweisen abweichen, folgen den Schreibungen in den Quarto- und Folio-Ausgaben.
The spellings in the cast list (Hippolita, Lisander, etc.), which differ from today’s accepted spellings, are how the names appear in both the Quarto and Folio editions.

John Heminges und Henry Condell haben uns den unbezahlbaren Dienst erwiesen, sieben Jahre nach Shakespeares Tod das berühmte Buch zu produzieren, das heute als First Folio bekannt ist – die erste Gesamtausgabe.
We owe John Heminges and Henry Condell an unpayable debt, because, seven years after William Shakespeare’s death, they produced the famous book known today as the First Folio.