Käännös "fokussierter" englanti

Fokussierter

• more focused
• focused

Käännösesimerkit

more focused

(Die Leute in der Stadt sind beschäftigter und fokussierter als die in den Gefilden.
(The folks in the City are busier and more focused than the folks in the Fields.

Sie war stärker auf ihre Arbeit… fokussiert…, als er sie je zuvor gesehen hatte.
She was more...focused...than he had ever seen her before.

Sie spürte, wie die Anspannung in ihrer Gruppe ein wenig nachließ, spürte, wie sie sich mehr fokussierten, als sähen sie sich mit einer einfachen Aufgabe konfrontiert.
She felt the tension in her group ease slightly, felt them become more focused as if on an ordinary task.

Warda: »Verzeih, dass ich dich unterbreche, aber ich bitte dich, wenn du kannst, aufs Thema zurückzukommen und das Gespräch möglichst auch etwas fokussierter zu führen.«
Varda: Forgive me for interrupting, but I ask you to return to the topic if you can, and if possible to conduct the conversation in a more focused manner.

Daisy schaut zu Mum herüber, die nun etwas besser aussieht, wacher, fokussierter, es gelingt ihr sogar, mit Dad zusammenhängende Sätze aneinanderzureihen.
Daisy looks at Mum who seems a little better now, more awake, more focused, stringing actual sentences together with Dad.

Nur sechs Monate nach dem Höhepunkt der Finanzkrise war die Baseler Tagung 2009 angespannter und stärker auf aktuelle Probleme fokussiert als gewöhnlich.
Held just six months after the peak of the financial crisis, the 2009 Basel meeting was tenser and more focused on the problems of the present day than usual.

Zunächst einmal, so Buffett, bestünde die Gefahr, 50 Jahre harter Arbeit in ihr Gegenteil zu verkehren. Diese Arbeit hat eine Gruppe von Aktionären zu Berkshire gezogen, die aus stärker fokussierten und langfristig orientierten Investoren besteht als bei wahrscheinlich jedem anderen großen börsennotierten Unternehmen.
Not only that, Buffett adds, it would threaten to reverse over three decades of hard work that has attracted to Berkshire a shareholder group comprised of more focused and long-term investors than probably any other major public corporation.

focused

»Die erfolgreich Fokussierten?«
Successfully Focused?

Dann fokussierte sich die Bewußtheit.
Then awareness focused.

Ich fokussierte mich auf Laura;
I focused on Laura;

Bonsol ist noch fokussiert.
"Bonsol's still Focused.

»Und alle Fokussierten werden befreit.«
And all the Focused will be set free.

Sie hätte fokussiert werden können;
She could have been Focused;

Sie haben sie auf diese Aufsteiger-Kunst fokussiert.
They Focused her on theirart .

Den Fokussierten vertrauen sie fast.
They almost trust the Focused.

Sie fokussierte ihren Blick auf den Avatar.
She focused on the avatar.