Käännös "flusen um" englanti

Flusen um

• fluff over
• fluff to

Käännösesimerkit

fluff to

»Sie haben in den Flusen in seinen Taschen Marihuanastaub gefunden.«
'They found marijuana dust in the fluff of his suit.'

Er hatte etwas an sich, dieser Mann, einen Hauch von Pulverdampf unter den Flusen.
There was something about him too, a sniff of gunmetal beneath the fluff.

»Wordsworths Flusen haben nichts mit meiner Mutter zu tun.«
'Wordsworth's fluff has got nothing to do with my mother.'

DomDaniel betrachtete den dicken, mit Flusen bedeckten Wurm.
DomDaniel inspected the fat worm covered in fluff.

Sie hebt einen auf, wischt die Flusen ab und reicht ihn mir.
She picks one up, wipes the fluff off and hands it to me.

Entlang der einen Armlehne verlief ein breiter Riss, aus dem weiße Flusen quollen.
it had a wide rip along one arm that was disgorging white fluff.

Sie haben die ganzen Flusen aus seinen Taschen geholt, und dann kam die Wahrheit heraus.
They took away all the fluff from the seams of his pockets, and then the truth came out.

Wie oft hat Elinor schon winzigste Flusen von meinen Kleidern geklaubt?
How many times has Elinor picked me up for some tiny bit of fluff or speck on my clothes?

»Hm, nein, ich feiere nicht wirklich«, antwortete sie und zupfte eine unsichtbare Fluse von ihrem Rock.
‘Well, no, I’m not exactly celebrating it.’ She removed an invisible piece of fluff from her skirt.

Sie ließ einen herausrollen und einmal auf dem Boden aufspringen. Dann blies sie darauf, um Flusen und Staub zu entfernen.
She tipped one out and bounced it once on the floor, then blew on it to clean off the fluff and grit.