Käännös "flugzeughangar" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die Leiche lag mitten im stillgelegten Flugzeughangar, ein Einschussloch genau zwischen den Augenbrauen.
A body lay in the middle of the disused aircraft hangar, a bullet through the head.
»Sprechen Sie von diesem Flugzeughangar, in dem er wohnt und seine Oldtimer-Sammlung stehen hat?«
“Are you speaking of the aircraft hangar where he lives with his old car collection?” “Exactly,”
»Sie sind heute abend in dem Flugzeughangar aufgekreuzt, in dem ich wohne«, antwortete Pitt seelenruhig.
“They dropped by the aircraft hangar where I live earlier in the evening,” Pitt answered impassively.
Sein Haus war kein Haus, sondern ein alter Flugzeughangar, der an einer abgelegenen Ecke des internationalen Flughafens von Washington stand.
The house was not a house but an old aircraft hangar that stood on the edge of the capital's International Airport.
In der Ferne lag ein riesiger weißer Flugzeughangar, blaß und scheunenartig, und von dort kam das zornige Pfeifen von Triebwerksdüsen.
Huge white aircraft hangar in the distance, pale and barnlike, a distant angry whine of jets.
Der Raum war etwa so groß wie ein mittelgroßer Flugzeughangar, wenn diesen jemand auf die halbe Höhe zusammengedrückt hätte.
It was about the size of a medium-large aircraft hangar, if someone had squished it down to half height.
Die Halle war wie ein Flugzeughangar, Dutzende von anderen, ein Trupp für Sodde Lydfe, trainierten in schwerer Wüstenausrüstung.
The place was like an aircraft hangar, with dozens of other pairs sparring, one complement assigned to Sodde Lydfe in heavy desert gear.
An den Parkplatz grenzte ein großes offenes Gebäude, das an einen Flugzeughangar erinnerte und nachlässig aus Beton und Wellblech hochgezogen worden war.
The lot fringed a large open building, crudely constructed of concrete and corrugated metal, like an aircraft hangar.
Auf einer Lichtung dahinter befand sich ein kleines Gebäude, offenbar eine Art Flugzeughangar, der neben einer schmalen, nur etwa fünfzig Meter langen Rollbahn stand.
In a short clearing beyond, what appeared to be a small aircraft hangar sat beside a narrow runway that was only fifty yards in length.
Ich habe den Eindruck, dass sie so groß ist wie ein kleiner Flugzeughangar, und mittendrin — zwischen all den Regalen, die an die Scheunenwände montiert sind — steht eines der pastellfarbenen Plastikfertighäuser.
The size of a small aircraft hangar, I think, it holds one of the plastic prefabs inside it – pastel-pink, nestling surreally among the shelters and shelving units built onto the barn walls.
Sie haben vor einem riesigen Flugzeughangar angehalten.
They have stopped in front of a large airplane hangar.
Über allem schwebt eine hohe Decke, gerippt wie ein Flugzeughangar.
The ceiling hangs high above, ribbed like an airplane hangar.
Der Ort mutete Cardenas wie ein Flugzeughangar oder ein leeres Lagerhaus an.
The place felt to Cardenas like an airplane hangar or an empty warehouse.
Es gab sogar flache rechteckige Gebäude, die an Flugzeughangare erinnerten.
There were even buildings, low and rectangular, like airplane hangars.
Vor uns erstreckten sich zwei Meilen Rollbahn, rechts befand sich der Flugzeughangar.
Before us was two miles of runway and to the right was the airplane hangar.
Und sein Blick fällt in einen riesengroßen Raum, so weitläufig wie ein Flugzeughangar.
And looks out. Over a vast, vast room, as deep as an airplane hangar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test