Käännös "flugpreis" englanti

Flugpreis

substantiivi

• airfare
• fare

Käännösesimerkit

airfare substantiivi

Sie beantwortete E-Mails, ermittelte Flugpreise und redete ins Telefon, aber alles geschah wie hinter einem Schleier.
She answered e-mails and checked airfares and talked on the phone in a daze.

Athen war ja berühmt für seine billigen Flugpreise, und das erwies sich als richtig: Für weniger als fünfhundert Dollar bekamen sie unbegrenzt gültige Tickets Athen – Kalkutta – Paris mit Air India für den nächsten Tag.
Athens was famous for its cheap airfares, and so it proved: for less than five hundred dollars, they each got an open-ended ticket, Athens–Calcutta–Paris, on Air India, leaving the following night.

Ed und Sigi hatten geheiratet, als er gerade in seinem Interimsjahr zwischen Schule und Studium in Südamerika gewesen war, und obwohl sie damals ständig wegen der Hochzeit und günstiger Flugpreise in Kontakt standen, hatte Ed schließlich Luke angerufen, als der gerade am Titikakasee war, und gesagt, pass auf, wir haben kein Problem damit, wenn du nicht zur Hochzeit kommst, es sind Mum und Dad, die diesen Aufstand machen, bleib du in Bolivien, und wir sehen uns, wenn du wieder zurück bist.
He’d been on his gap year, in South America, when Ed and Sigi were married, and although there’d been a huge amount of communication about the wedding and offers of airfares, Ed had telephoned Luke, when Luke was by Lake Titicaca, and said look, we’re fine about you not coming back for the wedding, it’s only Mum and Dad fussing really, you stay in Bolivia and we’ll get together after you’re back.

fare substantiivi

Die Flugpreise sinken, alle jubeln.
We got cheaper fares: everybody cheers.

Reduzierte Flugpreise von den USA in die DOM.
Reduced fares for U.S.-D.R. flights.

Der Flugpreis hatte sich für die Jungs zusätzlich ermäßigt, weil sie Studentenausweise hatten.
The boys' student ID cards got them a further fare reduction.

Außerdem bieten wir einen Diskont von vierzig Prozent auf alle Flugpreise;
We are offering a forty percent discount on all fares now, too;

Gaddis hatte seine Mastercard mit dem Flugpreis und – im Rahmen eines Pauschalangebots der Fluggesellschaft – mit zwei Übernachtungen im Novotel am Tiergarten belastet.
The fare had been charged to Gaddis’s Mastercard and he had booked two nights at a Novotel at Tiergarten as part of a package deal with the airline.