Käännös "fliegt zu sein" englanti

Fliegt zu sein

• flies to be
• to be flying

Käännösesimerkit

flies to be

Dann fliegt er weg.
Then it flies away.

Nichts, was fliegt.
Nothing that flies.

Ein Falke fliegt durch das Fenster und fliegt mit ihrer Seele wieder hinaus.
A falcon flies in through the window and flies out with her soul.

»Sie fliegt nach Guangdong.«
It flies to Guangdong.

Sie fliegt in eine Richtung.
It flies in one direction.

Die Tür fliegt auf.
The door flies open.

Der Kofferraum fliegt auf.
The boot flies open.

Für die Route, auf der er fliegt.
For the route he flies.

Er fliegt nach den Krallen.
He flies by the claws.

to be flying

Breitet eure Schwingen aus, so wie ich es getan habe – und fliegt! Fliegt, meine Kinder! FLIEGT!
Your turn to spread your wings, as I have—and fly! Fly, children! FLY!

Dann rüttelte er an dem Glas und flüsterte: »Fliegt! Fliegt!«
Then he shook the jar and whispered, ‘Fly away! Fly away!’

Sie fliegt auf euch zu!
She's flying toward you!"

Ihr alle, fliegt jetzt!
All of you, fly now!

»Fliegt!«, wisperte Kibitzer. »Fliegt! Ihr seid frei! Frei!«
‘Fly away!’ Kibitzer whispered. ‘Fly away! You’re free!

«Aber warum fliegt es?»
“But why does it fly?”

Sie fliegt geradewegs zu ...
She’ll fly straight to—’

Es fliegt gegen einen Wolkenkratzer!
Flying into the side of a skyscraper!

Oder fliegt deine Seele?
Or is your soul flying?