Käännös "flammende herzen" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Schon erwartete ich, daß es sich aufbäume und sein flammendes Herz auftue.
I expected it to rear erect and reveal the blazing heart within.
Latifa stieß ihre dickliche Hand tief in das flammende Herz des Feuers, ließ sie dort und barg die Kohlen in ihrer Hand als wären sie Zwiebeln.
Latifa thrust her podgy hand deep into the blazing heart of the fire and let it lie there, cradling the coals in her hand as if they were onions.
Es war das T-Shirt, das ich für sie gemacht hatte, dunkelviolett mit einem flammenden Herzen, von mir selbst in Silber gemalt.
It was the shirt I’d made her, dark purple with a flaming heart painted in silver.
Auch ohne den charismatischen Iblis Ginjo blieb die Erde das flammende Herz der Rebellion.
Earth remained the flaming heart of rebellion even without the charismatic Iblis Ginjo.
Die wenigen Möbel waren aus einfachem rohem Holz, es gab ein paar strohgeflochtene Stühle und Hocker, einen selbstgezimmerten Tisch und, als einzigen Schmuck, ein Jesusbild mit dem flammenden Herzen.
there were a few rush chairs and stools, a rough, homemade wooden table, and, as the only decoration, an image of Jesus with a flaming heart.
Schreckliche Kämpfe entbrannten auf den steilen Bergpfaden, an den dunklen Stellen des Hangs und sogar vor den dampfenden Spalten, durch die sich das flammende Herz Nakkigas Luft machte.
Terrible battles took place along the steep mountain tracks, in its darker places, even before the steaming vents that gave forth from Nakkiga’s flaming heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test