Käännös "flüssiges methan" englanti

Flüssiges methan

• liquid methane

Käännösesimerkit

liquid methane

Ozeane aus flüssigem Methan und Ammoniak;
oceans of liquid methane and ammonia;

»Da werden Tausende Liter flüssiges Methan gelagert.«
“There’s thousands of liters of liquid methane here.”

Dann tauchte er den Saugrüssel in den Tümpel aus blaßgrünem, flüssigem Methan und nahm einen tiefen Schluck.
Then he lowered his siphon into the edge of the pool of pale green liquid methane and drank deeply.

Die Mondoberfläche wies Seen auf, und zuzeiten regnete es, aber Wasser war hier massiv wie Eisen, und was an seiner statt aus den blauen und grünen Wolken fiel und sich auf der Oberfläche sammelte, das waren flüssiges Methan und Äthan.
There were lakes on the moonlet’s surface and sometimes it rained, but water was as solid as iron and instead the stuff that fell from the blue and green clouds to gather on the surface was liquid methane and ethane.

Bevor tektonische Bewegungen die Gegend angehoben hatten, war es Teil eines Flusssystems gewesen, das durch Blitzfluten flüssigen Methans und Ethans während der seltenen, dafür aber umso heftigeren Regengüsse am Äquator des Titan entstanden war.
Before tectonic activity had uplifted the area, it had been part of a river system carved by flash floods of liquid methane and ethane during the infrequent but violent rainstorms at Titan’s equator.

Überall um sie herum ragten die schwarzen Stiele auf, die in silbrige Schüsseln ausliefen. Die Schüsseln bündelten das schwache Sonnenlicht – das hier nur ein Hundertstel der Helligkeit der Sonneneinstrahlung auf der Erde betrug – , und einige Knötchen in ihrer Mitte zogen mit Hilfe von Wärmeaustauschsystemen flüssiges Methan nach oben, erwärmten es und pumpten es in ein labyrinthartiges Netzwerk aus Myzelfäden zurück, die sich im Regolith verzweigten.
Their black stems towered all around her, topped by silvery dishes that focused the dim light of the sun - one-hundredth the brightness of sunlight incident on Earth - onto central nodes whose heat-exchange systems drew up liquid methane and warmed it and pumped it back down into a labyrinthine network of mycelial threads that ramified through the regolith, absorbing carbonaceous compounds and rare earths and metals that were deposited in scales elaborated around the bases of the stems, ready to be picked and refined.