Käännös "finanzwirtschaft" englanti

Finanzwirtschaft

• finance
• finance economy

Käännösesimerkit

finance

»Er war in den Finanzwirtschaft tätig.«
‘He was in finance.’

Im Jahr 2011 ist die globalisierte Finanzwirtschaft allgegenwärtig.
In 2011, globalized finance is omnipresent;

Er war also ein Kind Maos und der Partei und ein Anhänger der internationalen Finanzwirtschaft.
He was a child of Mao and the party, and he was a student of international finance.

Es ist an der Zeit, die Rolle der Finanzwirtschaft zu reduzieren und sich wieder mehr auf den Handel zu konzentrieren.
It is time to diminish the role of finance and empower the role of commerce.

Dies zum Teil deshalb, weil die Finanzwirtschaft zunehmend zum Magneten für Hochqualifizierte wurde.
This is partly because finance became a magnet for highly educated Americans.

Als Folge der neuen Welt ohne Grenzen entstanden für die Finanzwirtschaft aber auch grenzenlose Risiken.
Infinite risk in a borderless world was the new condition of finance.

Durch die Globalisierung erreichte die Finanzwirtschaft eine Reichweite und eine Vernetzung ungekannten Ausmaßes.
Globalization increased the scale and interconnectedness of finance beyond what had ever existed.

Außerdem beauftragte Seth Kendall damit, auf ihre Schwestern aufzupassen, und köderte sie damit, dass er ihr ein Buch über Finanzwirtschaft kaufen würde.
Seth also put Kendall in charge of her sisters, with the bribe that he’d buy her some finance books.

Knapp zwei Jahre nach den großen Deals mit chinesischen Banken kamen die gedemütigten Westgoten der globalen Finanzwirtschaft wieder nach China.
Barely two years after the big Chinese banking deals, the humbled Visigoths of global finance were back.

Sherpas sind Experten der internationalen Finanzwirtschaft, die die Staats- und Regierungschefs bei der Terminplanung, Recherche und dem Abfassen der unverständlichen Kommuniqués nach jeder Besprechung unterstützen.
The sherpas are technical experts in international finance who assist the leaders with agendas, research and drafting of the opaque communiqués that follow each confab.