Käännösesimerkit
Es war ein Film über den Körper.
It was a film about the body.
Ein Film über Stadtkatastrophen.
A film about city disasters.
»Es gibt einen Film über Sie.«
There's a film about you.
Man sollte einen Film über uns drehen.
They should make a film about us.
»Einen Film über den Holocaust.«
‘The Holocaust... a film about crimes against humanity.’
Sie drehen einen Film über Aids in Kwa-Zulu.
They are making a film about Aids in KwaZulu.
Nun wollte sie einen Film über einen Maler sehen.
Now she wanted to see a film about a painter.
Ich drehe einen Film über Shelly Lowe.
"I'm doing a film about Shelly Lowe.
»Ein Film sein, einen Film sehen …«
Be a movie, see a movie...
Einen Film sehen, ein Film sein.
See a movie, be a movie.
»Wie war der Film?« wollte ich wissen. »WELCHER FILM?«
“What was the movie?” I asked. “WHAT MOVIE?”
»Das ist ja wie in diesem Film.« »In welchem Film?«
“Just like that movie, isn’t it?” “What movie?”
Das ist aber kein Film hier.
This is not a movie.
»Sie zeigen da oben Filme? Jade-Filme?«
'They're screening movies up there? Jade movies?'
„Ein Film?“, fragte ich. „Du kannst Filme abspielen?“
“A movie?” I asked. “You can play movies?”
«Was für ein Film ist das?»
‘Which movie is this?’
Aber das ist doch ein Film!
“But that’s a movie.
Oder dieser oder jener Film.
It must be this movie.