Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sie schleppten Fichtennadeln, kleine Käfer und Erdstückchen und plagten sich sehr.
They lugged spruce-needles, little beetles and clumps of earth and toiled away.
ein paar Schmetterlinge gaukelten über die Lichtung, und es fing an, süß nach warmen Fichtennadeln zu riechen.
a few butterflies fluttered over the glade, and there was a sweet scent of warm spruce needles.
Danach ließen sie mich in Ruhe essen, während sie sich gegenseitig ihre Felle kratzten und dort Fichtennadeln, Ameisen und Spinnen herausklaubten.
Then they let me eat in peace, while they combed through each other’s hairs and picked out spruce needles, ants, and spiders.
Er folgt einem Flussbett, überquert eine kleine Stadt, ein Netz, das eine Spinne mit fehlendem Bein geknüpft hat, und in dem sich irgendwann einmal gelb gewordene Fichtennadeln verfangen haben und zu Häusern geworden sind.
He follows the river bed, flies over a small town that resembles a cobweb woven by a maimed spider. The houses look like yellowing spruce needles stuck to the web.
Er schob und zerrte den Baum auf Händen und Knien über den Holzboden, über die Küchenfliesen und den engen Flur entlang bis in die Waschküche, wo die Äste an den Wänden entlangschrammten und eine Spur aus Fichtennadeln hinterließen.
On hands and knees, Luther managed to slide the tree toward Spike, across the wood floor, across the tile of the kitchen, down the narrow hall to the laundry, where the branches scraped the walls and dead spruce needles trailed behind
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test