Käännösesimerkit
Für Anna ist es ein Festtag.
To Anna, it is a holiday.
Morgen ist der Festtag.
Tomorrow is the holiday.
Vor allem an die Festtage erinnerte er sich.
He remembered the holidays especially.
Mein Herz hatte einen Festtag verkündet.
My heart proclaimed a holiday.
Heute ist ein Festtag, da bin ich nachsichtig.
Today’s a holiday and I’m in a good mood.’
Ich hatte den Festtag völlig vergessen.
I’d completely forgotten about the holiday.
Mit Ausnahme höchstens der hohen Festtage.
With the exception, of course, of the important holidays.
Einen angenehmen Festtag und ein glückliches Jahr.
a pleasant holiday to you, and a fortunate year.
Allein das machte es schon zu einem freudigen Festtag.
That in itself made it a joyous holiday.
Luke war zu den Festtagen wieder nach Minnesota gekommen.
Luke had come back to Minnesota for the holidays.