Käännös "fest wohnsitz" englanti

Fest wohnsitz

• permanent residence
• fixed residence

Käännösesimerkit

permanent residence

»Ich hab einen festen Wohnsitz, ich hau euch nicht ab.«
“I have a permanent residence, so I’m not going to split.”

»Er hat uns alles erzählt, und er hat einen festen Wohnsitz«, antwortete Bodenstein.
“He told us everything, and he has a permanent residence,” said Bodenstein.

Sie stritten immer ab, dass die anderen Mädchen dort ihren festen Wohnsitz hätten.
‘They’d deny that any of the other girls were permanent residents.

er führte seine Geschäfte von seinem Restaurant aus, und man argwöhnte, dass er überhaupt keinen festen Wohnsitz hatte.
all his business was done at the restaurant, and it was suspected that he had no permanent residence.

Raffael in Florenz Ab 1504 entschloss sich Raffael, Florenz zu seinem festen Wohnsitz zu machen, nachdem er der Stadt möglicherweise bereits zuvor kurze Besuche abgestattet hatte.
Raphael in Florence There is every reason for believing that Raphael only left Urbino to take up his permanent residence in Florence. His establishment there dates, to all appearance, from 1504, though he may possibly have paid flying visits to it before.