Käännös "fenster gebrochen" englanti

Fenster gebrochen

• broken window
• window broken

Käännösesimerkit

broken window

»Nur die im Erdgeschoß«, antwortete Feldegast. »Die Obergeschosse sind nicht mehr bewohnbar – weil alle Fenster gebrochen sind und Wind und Wetter drinnen ihr Spiel treiben, so daß es nicht geschützter als im Freien ist. Gleich neben der Haustür führt eine Treppe hinauf. Ist uns das Glück ein bißchen hold, gelangen wir nach oben, ohne daß uns jemand bemerkt.
Feldegast replied. "The upper stories of the house be almost totally uninhabitable -on account of all the broken windows an' the weather blowin' around in the corridors fer all the world like they was part of the great outdoors. There be a grand staircase just opposite the main door, an' with just a bit of luck we kin nip up the stairs an' be out of sight with no one the wiser.