Käännös "feindlicher panzer" englanti

Feindlicher panzer

• enemy tank
• enemy armor

Käännösesimerkit

enemy tank

Er verfehlte, flog aber weiter und beharkte die feindlichen Panzer.
It missed, then carried on low, strafing the enemy tanks.

Zwei feindliche Panzer lösten sich in ihre Atome auf, als ihre Magazine hochgingen.
Two enemy tanks atomised, their warloads kicking off.

Die Abdrücke der feindlichen Panzer und Kettenfahrzeuge waren deutlich im feuchten Sand zu sehen.
The enemy tank and half track prints showed clearly in the moist sand.

In dessen bleichem Licht wirkten die drei großen Container, die nebeneinander weiter oben im Hof standen, wie feindliche Panzer.
In this pale light the three big containers that stood next to each other farther up the yard looked like enemy tanks.

Als Feric die Gefahr erkannte, gab er seinen Panzerkommandanten den Befehl, unter allen Umständen die feindlichen Panzer auszuschalten.
Still firing his blazing machine gun into the solid press of protoplasmic robots that surrounded his tank, Feric issued terse orders to his tank commanders: “Fire cannon at point-blank range! Knock out the enemy tanks at all cost!”

Er sah Kriegsfilme über Piloten, Panzerbesatzungen und Infanteristen, die einander Fotos ihrer Mütter, Frauen und Kinder zeigten, bevor sie einen Maschinengewehrbunker angriffen, ein brennendes Flugzeug steuerten oder mit einem Molotow-Cocktail auf einen feindlichen Panzer zuschlichen.
Also, war films about pilots, tank crews and riflemen who shared snapshots of mothers, wives and children before attacking a machine gun bunker, piloting a burning plane, crawling with a Molotov cocktail toward an enemy tank.

(Henry Kissinger war, wenn auch nur kurz, im Fernsehen zu sehen gewesen.) Ah Gou, der gerade Schalotten hackte, schwang bei der bloßen Erwähnung des Namens Kissinger sein Beil, doch jetzt zeigte das Fernsehen wieder die durch Saigons Straßen rollenden feindlichen Panzer;
(Henry Kissinger had appeared, albeit briefly, on the television.) Ah Gou, who was chopping scallions, brandished his cleaver at the mere mention of the hated Kissinger, but now the TV returned to that image of enemy tanks rolling through the streets of Saigon; the tanks were closing in on the U.S.