Käännös "fein braun" englanti

Fein braun

• fine brown

Käännösesimerkit

fine brown

Das Zeug in der Flasche sieht wie feiner brauner Staub aus.
The stuff in the flask looks like a fine brown dust.

feines, braunes Haar, über der hohen, breiten Stirn kurz geschnitten;
fine brown hair cut short over a high, spacious forehead;

Mensch noch mal!« Sie fuhr mit der Hand über Claires feines braunes Haar.
Damn, man.” She ran a hand over Claire’s fine brown hair.

Darin ließ er das Gebüsch hinter sich und stand vor ihr; Schnee haftete an seinem feinen braunen Fell.
Then he shook himself free of the brush and stood there with snow clinging to his fine brown coat.

Nehemiah Royce von der BG Steinburg-Leschke war groß, hatte glänzende Augen und feines braunes Haar, auf dem ein seidenes Käppi saß.
and Nehemiah Royce, of Steinburg-Leschke BM, tall and liquid-eyed, with fine brown hair covered by a silk yarmulke.

Sie stellte alles auf den Tisch und zerrieb es im Mörser zu einem feinen braunen Pulver, das sie auf ein Blatt Papier schüttete. Sie hielt das Blatt über einen Becher und ließ die Mischung hineinrieseln.
She mortared them into a fine brown dust, poured it onto a sheet of paper, and, angling this over a cup, dumped the mixture into it.

Unter dem strähnigen schwarzen Haar lugten spitze Ohren hervor, die mit feinem braunem Pelz bedeckt waren!
Under his stringy black locks I saw his ear; it jumped upon me suddenly close to my face. The man had pointed ears, covered with a fine brown fur!

Wellbright war ein großer, schlanker Mann mit einer Hornbrille und feinem braunem Haar. Seine Kleidung und seine Manieren suggerierten Elitecolleges und exklusive Herrenclubs.
Wellbright was a tall, slender man with horn-rimmed glasses and fine brown hair, whose dress and mannerisms suggested Ivy League colleges and exclusive men’s clubs.

Er preßte auf eine verborgene Feder, und der Mittelstein sprang auf. Ein kleines Fach kam zum Vorschein, gefüllt mit feinem braunen Puder. »Interessant«, sagte Retief.
He pressed a hidden catch and the central jewel sprang open, revealing a tiny compartment filled with a fine brown powder. "Interesting," Retief said.

Mit geschmeidigen Bewegungen, wie ein Wüstenhase, drängte sich Marha in die Nähe einer der nervösen Frauen, deren Hände und Kleidung mit feinem braunem Pulver bedeckt waren.
With lithe movements, like a desert hare, Marha pushed herself close to one of the tense women whose hands and clothes were covered with fine brown powder.