Käännös "fehlgeschlagenes experiment" englanti

Fehlgeschlagenes experiment

• failed experiment
• faulting experiment

Käännösesimerkit

failed experiment

Vielleicht ist das hier nur ein fehlgeschlagenes Experiment.
Maybe these are just failed experiments.

Ein fehlgeschlagenes Experiment, voller Hass und Bitterkeit.
A failed experiment, full of bitterness and hatred.

Hokan hatte gerast vor Wut, weil er glaubte, ein fehlgeschlagenes Experiment schützen zu müssen.
Hokan had been furious, thinking he was guarding a failed experiment.

»Es ist ein Unterschied, ob man sich einmal an einem fehlgeschlagenen Experiment beteiligt oder ob man denselben Fehler ein zweites Mal macht.«
“There’s a difference between participating in a failed experiment and participating in the same failure a second time.”

Hier lebten noch andere Mutationen, Mensch-Tiere und Werwesen, die Ergebnisse fehlgeschlagener Experimente.
Here there were other mutations, man-beasts and were-creatures, the subjects of failed experiments.

Sie bezeichnen es als ein fehlgeschlagenes Experiment des Gonzo-Journalismus, und doch halten es viele Kritiker für ein Meisterwerk.
You refer to it as a failed experiment in Gonzo journalism, yet many critics consider it a masterwork.

Die Brühe von fehlgeschlagenen Experimenten, aus Fabriken und Laboratorien und Alchimistenklausen, vermischte sich willkürlich zu abnormen Elixieren.
The slop from failed experiments, from factories and laboratories and alchymists’ dens, mixed randomly into bastard elixirs.

In der Wissenschaft galten negative Ergebnisse immer als positiv, denn dann brauchte man nicht zu versuchen, das fehlgeschlagene Experiment zu 302 wiederholen.
Scientists always considered negatives as positives because they didn't have to try the failed experiment again.

Die Kaminoaner hatten sie als fehlgeschlagenes Experiment beseitigen wollen, und allein der Gedanke daran ließ Skirata auf Rache sinnen.
The Kaminoans had wanted to terminate them as a failed experiment, and just thinking about that still made Skirata long for revenge.

Eines von Cho Jinfengs fehlgeschlagenen Experimenten war die Erschaffung von Tieren gewesen, die unter der niedrigen Schwerkraft des Mars größer geworden waren als jedes Lebewesen, das jemals auf der Erde gelebt hatte.
One of Cho Jinfeng’s failed experiments had been the creation of animals that under Mars’s low gravity had grown bigger than any creature that had ever lived on the Earth.