Käännösesimerkit
Farn (Oktober 2006) Den Ausschlag hatte der Farn gegeben.
The fern (October 2006) It was the fern that clinched it.
Der Farn war einfach zu viel.
The fern was too much.
»Blüht der Farn denn?«
“So the fern blooms?”
Die Farne sind wunderschön.
Those ferns are wonderful.
Farne, Moose, Flechten.
Ferns, mosses, lichen.
Zum Teufel mit dem Boston-Farn.
The hell with the Boston fern.
Haarsterne, Konkretionen mit Farnen.
Crinoids, concretions with ferns.
AHORNE UND FARNE SIND NOCH NICHT KORRUMPIERT,
THE MAPLES AND FERNS ARE STILL UNCORRUPT,
»Was es nicht gibt, ist ein blühender Farn.«
“The blooming fern doesn’t exist.”
Der Farn auf der Fensterbank trauert.
On the windowsill the fern looks droopy.