Käännös "falsche vermutung" englanti

Falsche vermutung

• wrong guess
• wrong assumption

Käännösesimerkit

wrong guess

»Macht«, antwortete Jack schließlich, nachdem er ein paar falsche Vermutungen geäußert hatte.
'Power,' Jack finally said after a few wrong guesses.

Ich habe das Erdbeben nicht verhindern können. Ich hab‘ eine falsche Vermutung angestellt, was das Versteck von Melanie Quercus betrifft. Und Ricky Granger ist mir durch die Lappen gegangen. Ich hab‘ alles vermasselt, und morgen gibt‘s ein weiteres Erdbeben, und noch mehr Menschen werden sterben, und alles ist meine Schuld. »Ricky Granger hat mir eins auf die Nase gegeben«, sagte Judy, die einen Verband über Wange und Nase trug.
I failed to prevent the earthquake, I made a wrong guess about where Melanie Quercus was hiding out, and I let Ricky Granger slip through my fingers. I blew it, and tomorrow there will be another earthquake, and more people will die, and it will be my fault. “Ricky Granger punched me in the nose,” she said. She had a bandage across her face.