Käännös "für automobil" englanti

Für automobil

• for automobile
• for automotive

Käännösesimerkit

for automobile

Nicht in geliehenen Automobilen.
Not borrowed automobiles.

»Nein, ich habe ein Automobil.«
“No, I have an automobile.”

»Da war ich mal mit einem Automobil.«
“I was there once in an automobile.”

Sie sind draußen in meinem Automobil.
They're out in my automobile."

Das Automobil bebte im Matsch.
The automobile shivered in the mud.

»Denn dann werden wir alle in Automobilen herumfahren.«
“Because we will all be driving automobiles by then.”

Schiff nicht größer als ein Automobil.
Ship no larger than an automobile

»Das war so eins von diesen italienischen Automobilen.«
That was one of those Italian automobiles.

Nur darüber war man einig, daß es ein Automobil sei.
It was an automobile; all were agreed on that.

for automotive

Es war der Inbegriff automobiler Perfektion.
It was the pinnacle of automotive perfection.

EIN JAHRHUNDERT DER AUTOMOBILEN SICHERHEIT.
A CENTURY OF AUTOMOTIVE SAFETY.

Cordelia Kane – Kane Automobile.
Cordelia Kane as in Kane Automotive.

Sie war auf dem Weg, die führende Kraft in der Automobil-Industrie zu werden.
It was well on its way to becoming the foremost power in the automotive industry.

»Wir müssen die automobile Infrastruktur lähmen, um die Amerikaner zu zwingen, auf ihre Autos zu verzichten!«
“We must paralyze the automotive infrastructure to force Americans out of their cars!” “Do it!

Als wir nach dem Essen wieder ins Auto stiegen, gab der Motor ein Geräusch von sich, wie es in der Geschichte des Automobils noch nicht vernommen wurde.
When the meal was over and we climbed back into the car, the engine coughed forth one of the most peculiar noises in automotive history.

Das Hotel Hilton lag am Südende – unweit des automobilen Wahnsinns von echter Weltklasse, der sich Hyde Park Corner nannte.
The Hilton hotel was at the south end, near the truly world-class automotive insanity that was Hyde Park Corner.

Im ersten Jahr hatte sie sich ihren Lebensunterhalt mit Werbung und als Model verdient, mit Auftritten als spärlich bekleidete Hosteß bei Automobil-Ausstellungen, aber das machte sie nur im ersten Jahr.
In her first year she earned her living by doing commercials, and some modeling, as a skimpily clad hostess for automotive expositions, but that was only her first year.

Muskrats automobiles Königreich heiterte ihn gleich auf. Die meisten Teile, die aus einem früheren Stadium der Fahrzeugevolution zu stammen schienen, waren - für einen Autoschlächter - gut in Schuss.
He was momentarily cheered by Muskrat's automotive kingdom, which could very well have passed for a chop shop were most of the parts not rusty and from an earlier stage of vehicle evolution.

Die folgenden zwei Wochen waren ein tourbillon aus Dinners, Tanzabenden, Museen, Kunstausstellungen und mit dem Automobil unternommenen Ausflügen zu den Häusern, die er gebaut hatte und auf die er so stolz war wie ein kleiner Junge auf sein erstes Bauklötzchenhaus.
The next two weeks were a tourbillion of dinners, dances, museums, art exhibitions and automotive visits to the houses he'd built and of which he was as preening proud as a child with his first assemblage of wooden blocks.