Käännös "führende mitglieder" englanti

Führende mitglieder

• leading members

Käännösesimerkit

leading members

„Er ist eines der führenden Mitglieder des Inferno Clubs."
“He is one of the leading members of the Inferno Club!”

Der Fuchs beschrieb die führenden Mitglieder der Gruppe.
Fox described the leading members of the party.

Mein Vater ist an der Konzession beteiligt, ist ein führendes Mitglied der Fördergesellschaft.
My father shares the franchise; he's a leading member of the Society.

War er nicht immerhin der Teufelsmarquess, führendes Mitglied des Inferno Clubs?
Was he not the Demon Marquess, after all, leading member of the Inferno Club?

Es war fast unvermeidlich, daß George, als führendes Mitglied der Künstlerhierarchie, dem Empfangskomitee angehörte.
It was almost inevitable that George, as a leading member of the artistic hierarchy, should be one of the reception committee.

Rom wird von großen Familien beherrscht, deren führende Mitglieder Konsuln und Praetoren werden.
Rome is governed by great families whose leading members hold the consulships and praetorships.

Kurz darauf saßen die drei führenden Mitglieder der boni in Bibulus’ Studierzimmer.
Not very many moments later the three leading members of the boni sat in Bibulus's study.

Der eine war ein öffentlicher Wohltäter, Schirmherr von Wohltätigkeitsorganisationen und Mäzen der Künste, ein führendes Mitglied der Moskauer Handelskammer.
There was the public benefactor, patron of charities and the arts, and a leading member of the Moscow Chamber of Commerce.

In den späten fünfziger und frühen sechziger Jahren war er ein führendes Mitglied der Attentätertruppe, die geflüchtete Nazis jagte.
In the late Fifties and early Sixties he was a leading member of the assassination team which hunted escaped Nazis.

Peter Tatakis, »Onkel Pete«, wie wir ihn nannten, war ein führendes Mitglied des Debattierclubs, der sich wöchentlich auf unseren schwarzen Zweiersofas zusammenfand.
Peter Tatakis, “Uncle Pete,” as we called him, was a leading member of the debating society that formed every week on our black love seats.