Käännös "fäuste zitterten" englanti

Fäuste zitterten

• fists trembled

Käännösesimerkit

fists trembled

Er ließ die Hellebarde fallen, behielt das Schwert jedoch in der Hand, auch wenn seine Faust zitterte.
He dropped his halberd, but contin-ued, though his fist trembled, to cling to his sword.

»Was meinst du damit?« Er hielt mich mit den Augen fest, die Fäuste zitterten an den Seiten, während er darum kämpfte, die Herrschaft über sich selbst zurückzugewinnen.
“ What do you mean?” He held me with his eyes, fists trembling at his sides while he fought himself for control.

Ungeachtet ihrer Differenzen hätte der König sich über Ihre Anwesenheit gefreut.« Haps Fäuste zitterten vor mühsam zurückgehaltener Wut. Er schüttelte den Kopf. »Wie absurd«, kommentierte Umber.
Despite your differences, the king would have loved for you to attend.” Hap’s fists trembled with barely contained rage, and his head shook from side to side. “How absurd,” Umber said.