Käännös "färbte sich rot" englanti

Färbte sich rot

• turned red

Käännösesimerkit

turned red

Die Gewänder der Verteidiger färbten sich rot.
The defenders’ robes turned red.

Sie blutete, das Wasser färbte sich rot.
Her hand began to bleed, the water turned red.

Der Himmel färbte sich rot, die Erde bebte.
The sky turned red, and the earth quaked.

»Keine alternative oder holistische Medizin.« Das Handtuch färbte sich rot.
‘No alternative. No holistic.’ The towel was turning red.

Sein langes, weißes Haar färbte sich rot, und dann fiel er um.
His long white hair turned red, and then he fell.

Das Wasser um seinen Kopf herum färbte sich rot. Er lag still.
The water around his head turned red. He was still.

Sein Kopf sprang auf, und eine Masse kam heraus und färbte sich rot.
His head opened and stuff came out and turned red.

Der schmale Streifen grellweißen Leuchtens zwischen Säge und Baum färbte sich rot.
The bit of white visible between the saw and the tree turned red.

Die Sonne ging unter, der Himmel färbte sich rot, weiß und tief blauschwarz.
At sunset the sky turned red, white, and a deep blackish blue.