Käännös "expertensystem-modell" englanti

Expertensystem-modell

• expert system model

Käännösesimerkit

expert system model

Es war doch nur ein Expertensystem-Modell, oder etwa nicht, und keine verlorene, gequälte Seele?
It was just an expert system model, wasn’t it, not a lost soul in torment?

»Ich bin eine Expertensystem-Modell des Bewußtseins von Pater Pierre De Leone«, sagte ich.
“I am an expert system model of the consciousness of Father Pierre De Leone,” I said.

Wenn Pater De Leone recht hat, haben wir nur ein Expertensystem-Modell seines Bewußtseins verloren, aber wenn er sich irrt, haben wir eine heroische Seele in den Limbus geschickt, wo sie nun einsam und verloren herumirrt…
If Father De Leone is right, all we have lost is an expert system model of his consciousness, but if he is wrong, we have sent a heroic soul to wander lost and alone into electronic limbo….

Statt das große Schisma beheben zu können, das die Kirche zerreißt, sind wir jetzt mit einem Expertensystem-Modell konfrontiert, das darauf programmiert ist, für die Realität seiner erbärmlichen nichtexistenten Seele einzutreten, und im System wütet ein… ein Virus, das wir selbst erschaffen haben!
Instead of settling the great schism tearing the Church apart, we are now confronted with an expert system model programmed to argue the reality of its patently nonexistent soul, and a … a virus of our own unwitting creation wreaking havoc with the system!