Käännös "es war milliarden und es war" englanti

Es war milliarden und es war

• it was billions and it was
• it was billionaire and it was

Käännösesimerkit

it was billions and it was

Milliarden über Milliarden treuer Vampyrum.
Billions upon billions of loyal Vampyrum.

»Oder besser wie wenige? Milliarden werden sterben. Milliarden!«
“Or, rather, how few? Billions will die. Billions!”

Nicht einmal Milliarden.
A billion wouldn't be.

Das sind Milliarden.
Those are billions.

Die Anzahl sollte Milliarden (ja, wirklich Milliarden!) betragen.
The count should be in the billions (yes, billions with a b).

Die Box ist gut und gern eine Milliarde Credits wert. Eine Milliarde.
It’s worth a billion credits. A billion.

Eine Million? Eine Milliarde? Wie wär’s mit über dreihundert Milliarden?
A million? A billion? How about over three hundred billion?

Milliarden über Milliarden Kredits weideten und wuchsen dort unten, und alles gehörte ihm.
Billions upon billions of credit on the hoof, and all of it his.

it was billionaire and it was

Die Fahrt widmete ich der Überlegung, warum ich mit meinem Forschergeist Privatdetektivin geworden war und nicht als Chemikerin Milliarden verdiente.
I devoted the drive home to thinking of reasons why I was better off as a PI than a billionaire chemist.

»Eine verkrüppelte Waise, die über Milliarden verfügt, ja.« Ich zog die Beine aufs Sofa und saß ihr nun gegenüber wie eine beste Freundin.
“A crippled orphan billionaire, yeah.” I pulled my legs up onto the couch so I could face her girl-to-girl.

An fünf Nachmittagen in der Woche lachten und weinten und seufzten und plapperten und hofften und feierten vierzig Millionen Amerikaner in einhundertachtunddreißig Medienbezirken (und zahllose weitere Menschen in hundertfünfundvierzig Ländern) mit dieser Frau. Die Milliarden, die sie verdiente, machten sie nur noch beliebter.
Five afternoons a week, forty million Americans in at least 138 markets (and millions more viewers in 145 countries) laughed and wept and gasped and gossiped and wished and celebrated with her. Being a billionaire only made her more beloved.

Die Stadt hatte sich einen hervorragenden Ruf bei Medizintouristen aus den Emiraten erworben, sodass Ölscheichs, die mit ihren Milliarden in der Lage gewesen wären, ganze Völker aus der Armut zu führen, stattdessen mit ihrem Hofstaat nach Bonn reisten, um sich Bypässe, Titanhüften oder neue Zähne zu kaufen.
The city had acquired an excellent reputation among medical tourists from the Arab Emirates, so billionaire oil sheikhs who could have afforded to lift entire peoples out of poverty traveled instead to Bonn with their royal households in order to purchase bypass surgery, titanium hips, or new teeth.