Käännösesimerkit
Jedermann weiß das.
Everyone knows that.
Und zum Wohle für jedermann.
And for the benefit of everyone.
Nicht eines einzigen, noch jedermanns.
‘No one’s, or everyone’s.
Nicht jedermann, Junge.
Not everyone, lad.
Poesie ist für jedermann da.
Poetry belongs to everyone.
Sie fesselt jedermann.
She attracts everyone.
Das hat jedermann schockiert.
That's shocked everyone."
»Trever, sie könnte jedermann sein!«
Trever, she could be anyone.
Wir können wie jedermann aussehen.
We can look like anyone .
Nicht jedermanns Sache.
Not something just anyone could manage.
Es liegt für jedermann bereit.
It lies there ready for anyone.
Ein nützlicher Trick für jedermann.
A useful trick for anyone.
Das mag für jedermann gelten.
This may be true of anyone.
Er könnte überall, könnte jedermann sein.
He could be anywhere, he could be anyone.
Oh, in etwa jedermann.
Oh, just about anyone.