Käännös "es ist verzeihlich" englanti

Es ist verzeihlich

• it is forgivable

Käännösesimerkit

it is forgivable

Ist ihr Fehler auch verzeihlich?
Was her mistake forgivable?

Es war barbarisch, aber irgendwie auch verzeihlich.
It was barbaric, but forgivable.

Eine durchaus verzeihliche Nachgiebigkeit.
An easily forgivable indulgence.

Wir haben einen Fehler gemacht, der verständlich ist … aber nicht verzeihlich.
We made an understandable mistake . . . but not a forgivable one.

»Ich benehme mich kindisch.« »Das ist verzeihlich«, sagte Oliphant.
"I'm being childish." 'Tis forgivable," Oliphant said.

Bei Grievous ist die Verwendung von Biodroiden fast verzeihlich;
With Grievous, the use of these bio-droid devices is almost forgivable;

Sie hat in eine eher unbedeutende Einlagerung hineingeschnitten, aber das ist verzeihlich.
She did cut into one very minor deposit, but that's forgivable;

Ihr Kummer ist vollkommen verständlich – und ihre Tat gänzlich verzeihlich.
Her grief is entirely understandable-and her actions are completely forgivable.

Ehebruch ist sowohl gewöhnlich wie verzeihlich, genauso wie die Raserei der betrogenen Ehefrau.
Adultery is both ordinary and forgivable, as is the rage of the betrayed spouse.

»Meiner Meinung nach ist Ehebruch niemals erlaubt oder verzeihlich«, sagte sie leise.
“I don’t think adultery is permissible or forgivable,” she said softly. “Ever.”