Käännös "es ist eng" englanti

Es ist eng

• it's tight
• it is closely

Käännösesimerkit

it's tight

Bonin lugte hinein. »Es ist eng, aber wir können es schaffen.
Bonin peered in. 'It's tight, but we can make it.

Dr. Kendrick tut noch mal Dora und Boots auf meinen Finger, es ist eng.
Dr. Kendrick puts another Dora and Boots on my finger, it's tight.

»Ja, ich weiß, es ist eng, aber du fällst nachher noch raus, wenn wir unterwegs durch die Gegend springen müssen«, erklärte Anakin.
“Yes, I know it’s tight, but you’re going to slip out if we have to do any jumping around, aren’t you?” Anakin said.

it is closely

Es war sehr eng im Luftwagen.
It was close in the car.

»Oder ein enger Freund?«
“Or a close friend?”

Knapp, aber nicht eng.
Close, but no squeaker.

Nicht eng, aber herzlich.
Not close, but cordial.

Sie sind enge Freunde.
They are close friends.

Es war ein enger Kontakt.
It was close contact.

Sie schmiegte sich so eng an ihn, daß es erregend war, aber doch nicht so eng, um anstößig zu wirken.
She pressed close enough to him to be exciting, but not close enough to be indelicate.