Käännös "erzählt witze" englanti

Erzählt witze

• tells jokes
• jokes told

Käännösesimerkit

tells jokes

Sie plauderten miteinander, erzählten Witze und lachten.
They were chatting among themselves, telling jokes and laughing.

Manchmal tigerte sie über die Planken, klopfte den Männern auf die Schultern und erzählte Witze, als seien sie und ihre Sklaven alte Freunde.
Sometimes she would prowl the gangway slapping backs and telling jokes as though she and her slaves were old friends together.

Sie flüsterten über das Wasser hinweg, erzählten Witze und redeten über Frauen und Mädchen, während sie zusahen, wie die Fische unter ihnen hochkamen und sich im Kreis drehten.
They would whisper over the sea, telling jokes and talking about women and girls as they watched the fish rise and spin beneath them.

Joel, der Idabel bisher für mürrisch und streitsüchtig gehalten hatte, war erstaunt, wie komisch und fröhlich sie sein konnte: während ihre Finger rhythmisch seine Kopfhaut bearbeiteten, lachte sie immer wieder und erzählte Witze, einige davon ziemlich unanständig: »… da sagte der Farmer: »Klar ist sie ein hübsches Baby;
Joel, having conceived of Idabel as gloomy, and cantankerous, was surprised at how funny and gay she could be: working her fingers rhythmically over his scalp, she kept laughing and telling jokes, some of them quite bawdy: ". .so the farmer said: 'Sure she's a pretty baby;