Käännösesimerkit
Aber sie erstickte.
But she was choking.
»Er erstickt! Was auch immer er aus ihr herausgesaugt hat, er erstickt daran!«
'He's choking! Whatever he sucked out of her, he's choking on it!'
Die Worte waren erstickt.
The words were choked.
»Sonst erstickt er noch daran.«
He's goan choke on it.
»Sie erstickt an dem Eid.«
'She's choking on the oath!'
Erstickt die Ausflüchte, wie Ihr das Leben in ihrem verlogenen Leib erstickt.
Choke off her lying words as you choke the life from her lying body.
»Es erstickt!« rief ich.
‘He's choking!’ I shouted.
Das Kind war erstickt.
The child had choked to death.
Es sah aus, als erstickten sie ihn.
It looked as if they were choking him.
»Nicht«, hustete Leon erstickt.
‘No,’ coughed Leon, choking.
Mit Kissen erstickt.
Smothered with pillows.
Mit einem Kissen erstickt.
Smothered with a pillow.
Ist das besser?« »Und wenn sie erstickt?«
There. Is that better?’ ‘What if she smothers?’
Man hatte sie nicht erwürgt, sondern erstickt.
She’d been smothered, not strangled.
Erstickt mit ihrem eigenen Kissen.
Smothered with her own pillow.
Schuldgefühle erstickten ihn fast.
Guilt almost smothered him.
Ich fühlte mich, als ob ich erstickte, kalt ...
I felt smothered, cold .
sie erstickte sie mit finsteren Küssen.
it smothered her with murky kisses.
Henrietta Barlowe wurde erstickt.
Henrietta Barlowe, smothered.
Uldyssian gab einen erstickten Laut von sich.
Uldyssian smothered a gasp.