Käännös "ersticken aus" englanti

Ersticken aus

• suffocate from
• choking from

Käännösesimerkit

suffocate from

Als würde ich in ihrer Anwesenheit wegen zu starker Intensität, wegen zu starker Vitalität ersticken, als würde meine Flamme in ihrer Anwesenheit an Luftmangel ersticken;
As though in her presence I was suffocating from the intensity, from too much life; as though in her presence my flame guttered for lack of air;

Mehr als einmal tauchte er, halb am Ersticken, aus dieser unterirdischen Welt auf, in der die Gesetze von Zeit und Raum nicht mehr galten und versuchte, ein Taxi anzuhalten;
More than once he emerged, suffocating, from that subterranean world in which the laws of space and time had ceased to operate, and tried to hail a taxi;