Käännös "erstgeborene kinder" englanti

Erstgeborene kinder

• firstborn children
• firstborn child

Käännösesimerkit

firstborn children

Die Erstgeborenen, Kinder eines leblosen Universums, stellten das Leben über alles.
The Firstborn, children of a lifeless universe, cherished life above all else.

Da sagte Earendil zu Elwing: »Wähle du, denn ich bin die Welt nun leid.« Und Elwing wählte, dass unter den Erstgeborenen Kindern Ilúvatars über sie geurteilt werde, im Gedenken an Lúthien;
Then Eärendil said to Elwing: ‘Choose thou, for now I am weary of the world.’ And Elwing chose to be judged among the Firstborn Children of Ilúvatar, because of Lúthien;

firstborn child

Jemand hat ihr erstgeborenes Kind gestohlen.
Someone stole her firstborn child.

Und wer ist Ihr erstgeborenes Kind?« »Charlotte.
And who’s your firstborn child?” “She is. Charlotte.

»Erstgeborenes Kind, heißt es da«, sagte Luxford.
“Firstborn child, it says,” Luxford said.

Ein erstgeborenes Kind in Ihlinihänden wäre der Untergang der Cheysuli.
A Firstborn child in Ihlini hands would be the demise of the Cheysuli.

»Du hast dein erstgeborenes Kind vergessen!«, sagte Kathy.
“You forgot our firstborn child!” Kathy said.

übermorgen hol ich mir der Königin ihr erstgeborenes Kind.
tomorrow brew, the next I’ll have the young Queen’s firstborn child.

»›Bekennen Sie sich auf der Titelseite zu Ihrem erstgeborenen Kind‹?« fragte St. James.
“ ‘Acknowledge your firstborn child on page one?’ ” St. James asked.

Wenn sie nicht Luxfords erstgeborenes Kind war, dann mußte das unbekannte Erstgeborene logischerweise älter sein.
If she wasn’t Luxford’s firstborn child, then whoever was, obviously, was older.

›Verwenden Sie die Titelseite, um Ihr erstgeborenes Kind anzuerkennen.‹ Charlotte, dachte er.
Use page one to acknowledge your firstborn child. Charlotte, he thought.

›Luxford - Verwenden Sie die Titelseite, um Ihr erstgeborenes Kind anzuerkennen, und Charlotte wird freigelassen.‹
Luxford— Use page one to acknowledge your firstborn child, and Charlotte will be freed