Käännös "erste satelliten" englanti

Erste satelliten

• first satellites
• first satellite

Käännösesimerkit

first satellites

Diese Wesen haben voriges Jahr gerade erst ihren ersten Satelliten gestartet.
These creatures just launched their first satellite last year.

1593 wurde der erste Satellit von der Dardimuur-Küste aus gestartet ...« (Satellit?)
"… in 1593 the first satellite was launched from the Dardimuur coast—" (Satellite?)

Sie hatten den ersten Satelliten, und sie waren diejenigen, die den ersten Mann ins All gebracht haben, und dann auch die erste Frau.
They had the first satellite, and the first man in space, and the first woman in space.

Anscheinend hatte der Start des ersten Satelliten durch einen der Machtblöcke eine Konkurrenzsituation mit dem anderen großen Machtblock auf dem Planeten ausgelöst.
Apparently, the launching of the first satellite by one of the power blocs had touched off a competition with the other major bloc on the planet.

In der Mitte der vordersten Reihe sitzt der legendäre Sergei Koroljow still lächelnd auf einer der herbeigetragenen Parkbänke, der Chefkonstrukteur des ersten Satelliten, der auch den ersten Menschen ins Weltall geschickt hat.
In the middle of the front row sits the legendary Sergei Korolev, smiling calmly on one of the benches, the chief engineer behind the first man in space and the world’s first satellite.

Nachdem in den fünfziger und frühen sechziger Jahren die ersten Satelliten gestartet worden waren, hat die International Telecommunications Satellite Organisation expandiert und Menschen in aller Welt einander mit Erfolg nähergebracht.
After the first satellites were launched in the fifties and early sixties, the International Telecommunications Satellite Organisation grew and successfully brought people all over the world closer together.

Seit man vor etwa fünfzig Jahren die ersten Satelliten auf ihre Umlaufbahn gebracht hatte, waren Trillionen und Quadrillionen solcher Impulse aus dem Weltraum aufgefangen und gespeichert worden, um für den Tag bereit zu sein, an dem sie zur Bereicherung des Wissens beitragen mochten.
Since the first satellites had orbited, almost fifty years earlier, trillions and quadrillions of pulses of information had been pouring down from space, to be stored against the day when they might contribute to the advance of knowledge.