Käännös "erfahrungswelt" englanti

Erfahrungswelt

• world of experience
• experience world

Käännösesimerkit

world of experience

Ich kehre also ins Physische, in die Körperlichkeit, zurück, damit ich mir »eine Erfahrungswelt« erwerben kann!
So I return to the physical in order that I might gain a world of experience’! "Exactly.

Er etikettiert Sie vielleicht als übersensibel, weil er es nicht versteht, sich in Ihre Erfahrungswelt zu versetzen.
He might label you as oversensitive because he cannot enter into your world of experience.

Joan und Moses wollten sie nicht bewußt aus ihren Gesprächen ausschließen, aber ihre Erfahrungswelten waren so völlig verschieden von ihrer eigenen, daß sie manchmal das Gefühl hatte, einem Dialog in einer unbekannten Sprache zuzuhören.
Joan and Moses did not deliberately try to exclude her from their conversations, but their worlds of experience were so utterly different from hers that she sometimes felt that she was listening to a dialogue in an unknown language.