Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
»Enzephalische Abteilung? Was ist das?« fragte ich.
"What's the encephalic section?" I asked in alarm.
Der Leiter der Enzephalischen Abteilung, ein junger Schimpanse mit großer Zukunft, hat sie entdeckt.
It was discovered by the director of the encephalic section, a young chimpanzee with a great future.
Eines Tages fiel es Cornelius ein, mich zu einer Besichtigung der Enzephalischen Abteilung einzuladen, von der er mir Wunderdinge erzählt hatte.
One day Cornelius decided to take me to the encephalic section, the wonders of which he had described to me.
»Sei nicht so undankbar! Du weißt ja nicht, zu was für Listen ich Zuflucht genommen habe, um dich vor der Verlegung in die Enzephalische Abteilung zu bewahren. Dies aber würde man garantiert veranlassen, wenn du weiterhin darauf bestehst, ein vernunftbegabtes Wesen zu sein.«
Be thankful for small mercies! Do you know how I've had to scheme and plot to prevent him from having you transferred to the encephalic section? Nothing could restrain him if you insisted on claiming to be a rational creature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test