Käännös "entsetzlicher schmerz" englanti

Entsetzlicher schmerz

• excruciating pain
• dreadful pain

Käännösesimerkit

excruciating pain

Er versuchte es, doch es kamen keine Worte heraus, nur ein Wimmern vor entsetzlichen Schmerzen.
He tried, but no words came, just a whimper of excruciating pain.

Ein Schub entsetzlicher Schmerzen ließ Gnost-Dural wieder zu Bewusstsein kommen.
A jolt of excruciating pain jarred Gnost-Dural back to consciousness.

So wie Santa sie an diesem Tag spielte, klang sie wie das Stöhnen eines Menschen, der entsetzliche Schmerzen hat.
As played by Santa that afternoon it sounded like the moan of somebody in the most excruciating pain.

104. KAPITEL Sekunden später kam ich unter entsetzlichen Schmerzen wieder zu mir.
104. When I came to, a few seconds later, my body was wracked with excruciating pain.

Eine weitere Welle entsetzlichen Schmerzes rollte über ihn hinweg und er verlor beinahe das Bewusstsein.
Another wave of excruciating pain swept over him, and he nearly blacked out.

Und tatsächlich, da versuchte er auch schon, nach Alex zu treten – mit dem linken Bein, trotz der entsetzlichen Schmerzen, die er haben musste.
Sure enough, he tried to kick out with his left leg, despite the excruciating pain it must have caused him.

Jeden Augenblick würde ich spüren, wie der entsetzliche Schmerz mich überwältigte, und den widerlichen Geruch meines eigenen brennenden Fleisches riechen.
Any second now I’d feel that excruciating pain slam into me and smell the horrifying odor of my own flesh cooking.

Einen von ihnen konnte er zwar verwunden, doch im Nu war er überwältigt, er spürte, wie eine Schwertklinge seine Schulter aufriss und ihn gleichzeitig von Kopf bis Fuß ein entsetzlicher Schmerz durchfuhr.
He succeeded in wounding one of them, but before long he was overcome. He felt the blade of a sword pierce his shoulder and an excruciating pain course through his body from head to toe.